Back


   About the Museum
   The Building
   Voyvoda Street
   Concept and Script
   Exhibition Design
   Architectural Design
   Calendar Of Events
   Exhibitions
   Frequently Asked Questions
   Credits

"Avenge but One of my Two Eyes"
Film at the Ottoman Bank Museum

Under the theme "Social Memory/Documentary Film, the Museum's movie theater is showing Avi Mograbi's documentary film, Avenge but One of My Two Eyes, in which the Israeli filmmaker takes a different look at the Israeli-Palestinian conflict. Following the screening, scheduled for Thursday, October 5, at 7:00 p.m., poet, journalist and translator, Roni Margulies leads a discussion entitled "The Ultimate Victory/Defeat of Zionism."

In commemoration of the first century mass suicide at Masada, where more than 900 Jewish zealots died when they were surrounded by the Roman army, and in keeping with the myth of Samson blinded by the Philistines, and his vow to "avenge but one of my two eyes," young Israeli generations have chosen to die rather than surrender. Meanwhile, the Israeli army relentlessly humiliates the Palestinian people. Farmers are prevented from plowing their land, children are repeatedly searched at various checkpoints on their way to school, and an old woman is not allowed see her own daughter. In this film, Avi Mograbi expresses the anger and despair of all these broken people, yet still voices his belief that the power of dialogue can bring a solution to the conflict opposing Israelis and Palestinians.

The Museum's film program is prepared in collaboration with the Documentary Filmmakers Association (BSB) and offers a film, complemented by a discussion, on a different theme every week. Screenings are held free of charge. Please call (0212) 334 22 70 to make reservations.

Avenge but One of My Two Eyes
Director: Avi Mograbi/ Israel/2005
Running time:100 min.
Discussion: Roni Margulies / "The Ultimate Victory/Defeat of Zionisn"

Roni Margulies

A poet, journalist and translator, Margulies was born in 1955, in Istanbul. After graduating from Robert College, he went to London in 1972 to pursue higher studies in economics and then stayed on in that city for 30 years. Since 1975, his poems and translations of poems have appeared in a number of magazines. He has published 7 books of poems to date and his book Saat Farkı [Time Difference] won him the 2002 Yunus Nadi Poetry Award.

 

  Documentary Filmmakers Association (BSB) started out as a civil platform and began its structuring process following the National Conference held in March 1997. Today it continues its activities as an association with professional status, certified by the Ministry of Culture. Starting with Istanbul, Ankara, Eskisehir and Izmir, BSB is in contact with documentary filmmakers throughout Turkey. Convinced that civil culture is crucial in designing better social futures and filling the blanks of collective social memory, the Documentary Filmmakers Association considers these functions complementary to the creative aspect of documentary filmmaking. BSB creates and promotes screening spaces other than television, organizes and participates in film festivals all over Turkey and offers film screenings with discussions, especially in universities.